Denglisch des Tages

„Das muss ich anders jumpern und davon hab ich keine Ahnung.“

„Den musste slaven, der darf nicht gemasterd sein.“

„Wir drüben können das entern. Kannst du nicht entern?“ (gemeint war nicht die Übernahme eines Schiffes!)

Ein Gedanke zu „Denglisch des Tages“

  1. Fällt in die Kategorie „kann man auch deutsch machen, ist aber verdammt noch mal zu umständlich“…
    Und und dann muss man sich noch vorstellen wie sich diese Sätze mit, sinngemäß richtig, übersetzten Ausdrücken anhört und weiß sofort warum die keiner nutzt 😉

Kommentar verfassen